Termini di servizio
31 agosto 2026
I presenti Termini stabiliscono le condizioni d’uso di Feed Timer (l’“App”). Leggili prima di usare l’App.
1. Che cos’è l’App
L’App è un timer per l’allattamento destra/sinistra, uno spazio per annotare i pensieri di quel momento e una chat che risponde brevemente.
2. Non è assistenza medica né una linea di ascolto
L’App non è un dispositivo medico né uno strumento diagnostico, e non c’è nessuno che risponde: né un medico né un counselor. Le risposte sono testi preparati dentro l’App. Se sei preoccupata per te o per il bambino, parlane con un medico, un’ostetrica o il servizio di supporto della tua zona. In caso di pericolo di vita chiama subito il numero di emergenza locale.
3. Requisiti
L’App è destinata a persone dai 13 anni in su ed è pensata perché un genitore la usi per sé.
4. I tuoi dati
L’App conserva i dati sul tuo dispositivo. Backup e trasferimento sono una tua responsabilità. Se i dati vanno persi per guasto, smarrimento o sostituzione del dispositivo, o per eliminazione dell’App, non possiamo recuperarli.
5. Prezzi, rinnovo e disdetta
- Il timer e il diario funzionano senza pagare. La chat consente 3 scambi al giorno e lo storico mostra gli ultimi 7 giorni.
- Piano mensile: 490 ¥/mese in Giappone. Per il primo abbonamento è configurata una prova gratuita di 3 giorni (l’applicazione è decisa da Apple).
- Piano annuale: 2,980 ¥/anno in Giappone. Non include una prova gratuita.
- Non esiste un acquisto una tantum “paghi una volta e resta tuo”.
- Il pagamento è addebitato sul tuo Apple ID. Si rinnova automaticamente per lo stesso periodo se non disdici almeno 24 ore prima della fine del periodo.
- Puoi disdire da Impostazioni sull’iPhone → il tuo nome → Abbonamenti. Eliminare l’App non annulla l’abbonamento.
- I prezzi variano per Paese e nel tempo. Vale l’importo mostrato nell’App Store prima dell’acquisto.
- I rimborsi seguono la politica di Apple. Non possiamo gestirli noi.
6. Invio dei dati sull’uso
All’avvio l’App invia dati sull’uso ai nostri server. I campi e la destinazione sono descritti nell’informativa sulla privacy. La versione attuale non ha un’impostazione per fermarlo. Se non sei d’accordo, non usare l’App.
7. Condotte vietate
Sono vietati il reverse engineering, la modifica o la ridistribuzione dell’App, l’uso impersonando altri e l’uso per scopi illeciti.
8. Limitazione di responsabilità
Salvo dolo o colpa grave da parte nostra, non rispondiamo dei danni derivanti dall’uso dell’App. Le risposte della chat sono testi già scritti. Non sono consigli medici.
9. Modifiche ai Termini
Potremo modificare i Termini quando necessario. Le modifiche rilevanti saranno pubblicate su questa pagina. Continuare a usare l’App dopo una modifica significa accettare i nuovi Termini.
10. Legge applicabile
I presenti Termini sono regolati dal diritto giapponese. Per le controversie relative all’App è competente in via esclusiva il Tribunale Distrettuale di Tokyo in primo grado.
11. Contatti
Gestita da NextCode. Per domande sui Termini scrivi a info@usmc.jp.